Louange à cette petite fille de la campagne
Qui a été l’épouse et la mère de Dieu !
Elle a reçu la visite de l’Ange, elle l’a vu de ses propres yeux.
Elle est allée chez sa vieille cousine dans la montagne
Celle qui devait être la Mère de Jean.
Elle n’est qu’une pauvre enfant de la campagne,
Sa famille est une famille de pauvres gens.
Sa cousine est l’épouse d’un vieux prêtre,
Elle-même est la fiancée du menuisier
– Un menuisier de bourg, pensait ce que ça pouvait être !-
Dans leur vie un événement est arrivé :
Il paraît que le Saint-Esprit est sur Marie,
Sa cousine est l’épouse d’un vieux prêtre,
Marie est allée la visiter.
Louange à cette petite fille de la campagne
Qui a mérité d’être la mère de Dieu !
Il me semble qu’elle était née en Bretagne
Et qu’elle a vécu là sous mes yeux
Je connais la colline où vécut Elisabeth,
C’est à seize kilomètres de chez moi,
Un peu avant d’arriver à Bénodet ;
Un ancien moulin entre une lande et un bois,
Marie est venue là avant que d’être mère
Elle est l’unique,
Elle est saluée par Gabriel ;
Elle le mérite :
C’est pourquoi Dieu est sur elle,
Il est en elle, il est autour d’elle ;
Il est son époux, son Fils, son père ;
Elle est sa nourrice et sa mère ;
Elle est sa reine, il est son roi.
Vierge unique, veillez sur moi
